字幕與說明文字

如何為影片加入動態字幕

velements 團隊撰寫更新於 2026年11月14日閱讀時間約 3 分鐘

如何為影片加入動態字幕

為甚麼短影片需要動態字幕?

大部分社交平台影片都是在靜音下觀看,所以訊息要靠字幕傳達。逐字出現的字幕風格讓視線有東西可以跟隨,能抓住注意力,與靜態字幕相比,可提升 Shorts、Reels 和 TikTok 的觀看留存率。

在短影片中,字幕是效益最高的動態圖像。這些預設範本能逐字彈出、以方框標示重點、逐行打字和讓詞組跳動,全部使用你的字體和強調色。

五個由此入手的字幕與說明文字預設範本

將滑鼠移到任何卡片上即可播放。打開後會在編輯器中載入,所有控制項均可自由調整。

  • 卡拉 OK 彈字

    每個詞在說出時彈起並變色,是提升 Shorts 與 Reels 留存率的字幕風格。

  • 色塊高亮

    實色色塊滑到正在說的詞後方,醒目易讀,再繁忙的畫面也看得清楚。

  • 打字字幕

    字幕帶著閃爍游標逐字打出,最適合教學、說故事與科技解說。

  • 彈跳字幕

    詞語帶彈性與微微傾斜逐個落下,為 Vlog 與搞笑剪輯加入俏皮字幕。

  • 波浪字幕

    整行字幕隨柔和波浪起伏,正在說的詞以漸變色發光,富音樂感又流暢。

查看全部字幕與說明文字

逐步教學

  1. 選擇字幕風格

    「卡拉 OK 彈字」適合對鏡頭說話的短片,每個字輪到時都會彈出。「色塊高亮」在當前字背後放實色方塊,畫面再亂也看得清。「打字字幕」適合教學和說故事,「彈跳字幕」適合 Vlog 和搞笑片。

  2. 貼上文字

    在「文字」輸入最多 160 個字元。「每個畫面的項目數」決定一頁放多少個字。設定「大小寫」、「字體」、「字重」和「字體大小」,「強調色」是當前字,「主色」是「色塊高亮」的方塊,「描邊」配「輔助色」則令白字在光亮畫面上也看得清。

  3. 讓時長配合語音

    時間由片段決定,不會讀取你的音訊:每頁平分片段時間,每個字平分該頁時間。所以先量度那句話有多長,輸入為「時長」,最長 30 秒,並且每句匯出一條片段。「位置」和「區塊寬度」負責版面。

  4. 匯出時不帶背景

    字幕預設透明,也應該保持透明。帶 Alpha 的 WebM 可用於 CapCut,以及大多數系統上的 Resolve。Premiere Pro 或 After Effects 沒有插件打不開 WebM,所以匯出 PNG 序列。MP4 無法儲存 Alpha,會遮住你的片段。

  5. 逐句放到時間軸

    在 CapCut,把旁白按句子切開,將對應的 WebM 匯入疊加軌道,移動到第一個字對齊為止。如果某句越走越偏,用較長或較短的「時長」重新匯出。在 Premiere Pro,用「檔案」>「匯入」並勾選「影像序列」匯入影格。

常見用途

  • 對鏡頭說話的短片

    創辦人或教練對著鏡頭講話的直向短片,每頁四個字的「卡拉 OK 彈字」放在畫面下方介面遮擋範圍之上。

  • 教學影片

    軟件教學中,「打字字幕」在旁白說話時重述每個指示,在公司靜音跟著做的觀眾也能跟上每一步。

  • 說故事與搞笑片

    搞笑故事中,「彈跳字幕」令笑點有落地的力度,單一「強調色」則把注意力帶到笑話轉折的那個字。

預設範本
5 個
預設時長
5 秒,最長 30 秒
文字上限
每條片段 160 個字元
畫面比例
16:9、9:16、1:1、4:5

應該匯出甚麼格式?

透明背景 WebM。字幕本來就是疊在畫面上的,把背景一併算繪進去,就會多出一條無法移除的黑條。

格式
MP4 · WebM · PNG序列
透明
WebM或PNG序列
解像度
720p至8K
畫面比例
16:9 · 9:16 · 1:1 · 4:5
適用軟件
Premiere Pro · After Effects · DaVinci Resolve · Final Cut Pro · CapCut · Figma
授權
包含商業用途
費用
免費 · 無需帳戶 · 無浮水印

三個讓成品更有心思的技巧

  • 畫面上同時出現三至五個字詞最理想。
  • 字幕區要放在平台介面之上,而不是被介面蓋住。
  • 只用一種強調色,而且只用在你想加重語氣的字詞上。

三個常見錯誤

  • 把字幕放在直式影片最下方五分之一,那裏正是平台顯示用戶名稱和貼文文字的位置。
  • 一次顯示整句,失去了讓靜音觀眾看下去的逐字節奏。
  • 使用太幼的字重。字幕是在日光下、手機拿在一臂距離外閱讀的。

常見問題

可以輸入自己的稿子嗎?

可以,字幕預設範本接受你自己的句子,並會按你設定的時長分配每個字詞的出現時間。

Reels 應該用哪種匯出格式?

全畫面字幕卡用 9:16 的 MP4;要把字幕疊在自己的片段上,就用透明背景 WebM。

  • 如何為影片製作文字動畫

    文字動畫

    如何為影片製作文字動畫

    選擇一個文字預設範本,輸入你的句子,挑選字體和字重,然後設定顏色、緩動和時長。預覽會算繪真正的動畫,匯出的 MP4 或透明背景 WebM 可直接拖到剪輯軟件的軌道上。

    閱讀教學指南
  • 如何為影片加入下方字幕條

    Lower Third 字幕條

    如何為影片加入下方字幕條

    選擇一個下方字幕條預設範本,輸入名字和職銜,設定品牌顏色和字體,然後匯出透明背景 WebM。把它放在訪問片段上方的軌道,擺在畫面左下角,再修剪到介紹講者的那幾秒。

    閱讀教學指南
  • 如何為影片製作標題卡

    標題動畫

    如何為影片製作標題卡

    好的標題卡只表達一個意念,用易讀的字重呈現,並在觀眾失去耐性前離開畫面。通常兩至三秒已經足夠。主標題和副標題分開節拍出現,讓視線先落在主標題上。

    閱讀教學指南
準備好開始創作了嗎?

下一條短片 五分鐘內就能完成

編輯、預覽和下載全部免費。無需帳戶,沒有浮水印,所有格式和解像度任用。